Aller au contenu

Les documents médicaux à transmettre et à apporter

Comptes rendus, imagerie, lames d’anatomopathologie, médicaments : ce dont les médecins en Inde ont besoin, comment envoyer vos examens et quoi emporter.

Pourquoi votre dossier compte

Les médecins en Inde préparent votre traitement à partir de ce que montre votre dossier : le diagnostic, le stade de la maladie, ce qui a déjà été essayé et la réaction de votre corps. Un dossier complet rend l’avis de l’hôpital plus précis et peut raccourcir votre séjour, car les examens n’ont pas à être refaits sans raison.

Vous n’avez pas besoin de tout préparer avant votre premier échange avec MedPrax. Une fois votre situation comprise, nous vous indiquons les documents dont l’équipe soignante a besoin et comment les transmettre en toute sécurité.

Comptes rendus et synthèses

Rassemblez les notes de vos consultations récentes, les comptes rendus de sortie de vos hospitalisations précédentes, les comptes rendus opératoires et les résultats d’analyses sanguines des trois à six derniers mois. Pour une maladie ancienne, le premier compte rendu de diagnostic est utile aussi. Une courte lettre de votre médecin décrivant vos antécédents et votre traitement actuel est l’un des documents les plus utiles que vous puissiez apporter.

Les hôpitaux en Inde travaillent en anglais. Les comptes rendus rédigés dans une autre langue peuvent devoir être traduits, et MedPrax peut vous dire lesquels l’équipe soignante souhaite voir traduits avant votre départ.

Examens d’imagerie

Pour une IRM, un scanner, un TEP-scan ou une angiographie, les médecins ont besoin des images elles-mêmes, et pas seulement du compte rendu écrit. Demandez au centre d’imagerie l’examen complet au format DICOM, sur CD, clé USB ou lien de téléchargement. Des photos d’écran ou des films imprimés sont beaucoup plus difficiles à lire. Les radiographies et les comptes rendus d’échographie sont utiles aussi, surtout s’ils montrent une évolution dans le temps.

Anatomopathologie : cancers et autres biopsies

Si vous avez eu une biopsie ou une chirurgie du cancer, le compte rendu d’anatomopathologie est indispensable. Beaucoup d’équipes de cancérologie en Inde aiment aussi revoir les lames d’origine, ou les blocs de paraffine dans lesquels elles ont été coupées, pour confirmer le diagnostic et réaliser des analyses complémentaires, comme les récepteurs hormonaux ou des marqueurs génétiques. Demandez à votre laboratoire d’anatomopathologie comment les récupérer, et transportez-les dans votre bagage à main.

Médicaments et allergies

Dressez la liste de tous les médicaments que vous prenez, avec la dose et la fréquence, y compris les inhalateurs, les injections et les compléments alimentaires. Notez vos allergies et toute réaction à une anesthésie. Apportez assez de vos médicaments habituels pour tout le séjour, avec une marge, dans leur emballage d’origine, avec une ordonnance ou une lettre de votre médecin. Il est particulièrement important de signaler les anticoagulants, les médicaments du diabète et les corticoïdes, qui peuvent devoir être modifiés avant une opération.

Le jour du départ

Gardez les originaux, les CD et les lames dans votre bagage à main, jamais en soute. Ayez une copie de tout, sur papier ou sur votre téléphone, et rangez votre passeport, l’accord de visa et la lettre d’invitation de l’hôpital dans la même pochette. Si quelqu’un vous accompagne, donnez-lui aussi des copies.

Questions

Dois-je envoyer mes comptes rendus avant de faire une demande ?

Non. Commencez par expliquer votre situation en quelques mots. MedPrax vous indique ensuite les documents nécessaires et comment les transmettre.

Mes examens d’imagerie n’existent que sur films. Est-ce suffisant ?

Des films valent mieux que rien, mais une copie numérique DICOM fournie par le centre d’imagerie donne beaucoup plus de détails aux médecins. La plupart des centres peuvent en fournir une sur demande.

Devrai-je refaire des examens en Inde ?

En général, quelques-uns, comme des analyses sanguines à jour et le bilan préopératoire. Des examens d’imagerie récents et de bonne qualité n’ont souvent pas besoin d’être refaits, d’où l’intérêt de les transmettre tôt.

Autres guides patients

Vous ne savez pas par où commencer ?

Expliquez-nous votre situation avec vos propres mots. MedPrax s’occupe du reste.